韓国語講座1課 02問題
제 1 과 여러분도 나처럼 외국어를 배우세요.
第1課 皆さんも私のように外国語を習って下さい。
연 습 練習
1. 본문을 읽고 대답하십시오
本文を読んで答えて下さい
1) 고양이와 쥐가 같은 집에 살았습니까?
네, 살았습니다.
2) 고양이가 무엇을 하고 있을 때 쥐가 부엌에 들어왔습니까?
자고 했습니다.
3) 언제 고양이가 일어났습니까?
쥐가 나가려고 할때 이에요
4) 고양이가 일어났을 때 쥐는 어떻게 했습니까?
열심히 도망쳤습니다.
5) 고양이는 쥐를 보자마자 어떻게 했습니까?
"야옹" 소리를 질렀습니다.
6) 쥐는 도망갈 수 있었습니까?
네, 도망갈 수 있었습니다.
7) 어떻게 도망갔습니까?
개소리를 냈습니다. 그리고 고양이가 멍해 있을 때 재빨리 도망갔습니다.
8) 집에 돌아온 쥐는 다른 쥐에게 어떻게 자랑했습니까?
여러분도 나처럼 위국어를 배우세요.
1) 猫とネズミが同じ家に住みましたか?
はい,住みました。
2) 猫が何をしている時,ネズミが台所に入ってきましたか?
寝てしました。
3) いつ猫が起きましたか?
ネズミが出て行こうとする時です
4) 猫が起きた時,ネズミはどのようにしましたか?
熱心に逃げました。
5) 猫はネズミを見るやいなやどのようにしましたか?
"ニャー"大声を出しました。
6) ネズミは逃げることができましたか?
はい,逃げることができました。
7) どのように逃げましたか?
犬の声を出しました。 そして猫がぼんやりしていている時,
いちはやく逃げました。
8) 家に帰ってきたネズミは他のネズミにどのように自慢しましたか?
皆さんも私のように外国語を習って下さい。
2. 연결하십시오. 連結して下さい
잘 때 꿈을 꿉니다.
아플 때 병원에 갑니다.
기분이 좋을 때 노래를 부릅니다.
운전할 때 조심합니다.
시간이 없을 때 택시를 탑니다.
더울 때 수영장에 갑니다.
피곤할 때 쉽니다.
寝る時夢を見ます。
痛い時病院に行きます。
気分が良い時歌を歌います。
運転する時気を付けます。
時間がない時タクシーに乗ります。
熱い時,プールに行きます。
疲れる時休みます。
3. 대답하십시오. 答えて下さい
1) 잘 때 어떤 꿈을 많이 꿉니까?
1)寝る時,どんな夢をたくさん見ますか?
8.ʻ보기ʻ 와 같이 하십시요.
1) 수미씨는 예쁩니까?
네,모델처럼 예쁩니다.
2) 오늘 날씨가 어떻습니까?
네, 가을의 하늘처럼 좋은 날씨입니다.
3) 철호씨는 뚱뚱합니까?
네, 돼지처럼 뚱뚱해요.
4) 수미씨 아버지는 무섭습니까?
네, 귀신처럼 무섭습니다.
5) 철민씨하고 민섭씨는 형제입니까?
아니오, 그렇지만 얼굴은 형제처럼 닮아 있습니다.
1) スミ氏は美しいですか?
はい,モデルのように美しいです。
2) 今日天気がどうですか?
はい,秋の空のように良い天気です。
3) チョルホ氏はでっぷり太っていますか?
はい,豚のようにでっぷり太っています。
4) スミ氏の父さんは恐ろしいですか?
はい,鬼のように恐ろしいです。
5) チョルミン氏とミンソプ氏は兄弟ですか?
いいえ,ところが顔は兄弟のように似ています。
8) 조금 이따가 우체국에 갈 때 제 편지도 부쳐 주십시오.
8) 少しのちほど郵便局に行く時,私の手紙も送って下さい。